بطريقة أو بأخرى بالانجليزي

• adv.
  somehow

• أو    conj. or
• بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)    one way or another ...
• بطريقة أخرى    adv. otherwise, do ...

أمثلة

1. Well I have no opinion of it one way or another.
   ليس لي رأي بهذا، بطريقة أو بأخرى
2. One way or another, one always pays to get in.
   بطريقة أو بأخرى لابد أن تدفع لكى تدخل
3. Something will happen to prove it one way or the other.
   سيحصل شيء ليثبت ذلك بطريقة أو بأخرى
4. It's possible that the teleporter somehow improved me.
   فمن الممكن أن... ... وteleporter تحسين لي بطريقة أو بأخرى.
5. It's possible that the teleporter somehow improved me.
   فمن الممكن أن... ... وteleporter تحسين لي بطريقة أو بأخرى.